<source>Files that have been found by user query</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sorting_criterion_caption">
<source>Sort</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_menu_caption">
<source>by <x id="1" /> <x id="2" /></source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_folder_caption">
<source>For folder</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ascending_caption">
<source>ascending</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descending_caption">
<source>descending</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_default_item">
<source>Unsorted</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_name_item">
<source>Name</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_size_item">
<source>Size</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_time_item">
<source>Time</source>
<target>الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sort_winner_item">
<source>Sync direction</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
<source>Sort by name</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
<source>Sort by size</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
<source>Sort by time</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
<source>Sort by direction</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="on_begin_idle_caption">
<source>The synchronizer goes into the idle state</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="on_end_idle_caption">
<source>The synchronizer goes out of the idle state</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using_idle_scheduler">
<source>When computer is idle</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
<source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
<source>Delay:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemovableDrive">
<source>Removable drive</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemovePortableDrive">
<source>The device with synchronizer has been removed. Please plug the device to continue the work or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
<source>Analyzing:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
<source>Analysis done</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
<source>Synchronizing:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
<source>Automatic synchronization is on</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
<source>Automatic synchronization is off</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
<source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
<source>Pause</source>
<target>إيقاف مؤقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_STOP">
<source>Stop</source>
<target>إيقاف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
<source>Analyze</source>
<target>تحليل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
<source>Synchronize</source>
<target>مزامنة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_RETRY">
<source>Retry</source>
<target>Retry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
<source>Auto Retry</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
<source>Ignore</source>
<target>تجاهل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
<source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
<source>Cancel</source>
<target>إلغاء</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_SKIP">
<source>Skip</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
<source>Skip all discovered errors and continue</source>
<source>Error while copying "<x id="1" />" to "<x id="2" />" using intermediate "<x id="3" />"</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_box">
<source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
<source><x id="1" />, possible reason: file path is too long.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_file_read">
<source>file read error</source>
<target>file read error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_file_write">
<source>file write error</source>
<target>file write error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
<source>The free trial period will be over soon.
Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
<source>The free trial period is over.
Please buy the Pro version or uninstall <x id="1" />.
Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_lic_warn">
<source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements.
Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
<source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1" /> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
<source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements.
Please buy <x id="1" /> Pro or enter the license key if you already have.
You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels.
Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="popup_menu_more">
<source>More</source>
<target>More</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="popup_menu_select">
<source>Select Correct File</source>
<target>Select file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="popup_select_direction">
<source>Select Synchronization Direction</source>
<target>Select Synchronization Direction</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="popup_change_link">
<source>Change</source>
<target>Change</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_created">
<source>Created</source>
<target>تم إحداثها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_deleted">
<source>Deleted</source>
<target>Deleted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_modified">
<source>Updated</source>
<target>محدث</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_not_exist">
<source>Does not exist</source>
<target>غير موجود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_not_available">
<source>Is not available</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_excluded">
<source>Excluded by filter</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_link_to_important_message">
<source>You have a message</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_folder">
<source>Folder</source>
<target>Folder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="str_file">
<source>File</source>
<target>ملف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="log_created">
<source>Folder created: "<x id="1" />"</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="log_deleted">
<source>File or folder deleted: "<x id="1" />"</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="log_copied">
<source>File copied: "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
<source>Click to see the important message</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_open_the_item">
<source>Click to open</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
<source>Click to open the synchronization root</source>
<source>Select the language to use for your interaction with the application.
This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
Some text may not be available in a particular language.
Any untranslated text appears in English.
If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
<target>Language selection is applied immediately, you don't need to restart the application.
Some texts may not be available in particular language and they will appear in English.
If you wish to add or correct translation in your language please see how
to do so on our web site on "translate" page.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_memorize_window_position">
<source>Memorize window position</source>
<target>Memorize windows position</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
<source>If checked, window position and
size will be the same next time you start the application</source>
<target>If checked window position and
size will be the same next time you start the application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_enable_auto_update">
<source>Automatically check for software updates</source>
<target>Automatically check for software updates</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
<source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available.
If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version.
An Internet connection is required for this option to operate.
No personal information is sent to the server.
See the End User License Agreement for details.</source>
<target>If checked the application will automatically connect to
developers' web server approximately once a week and notify you if a new version
is available. You will have an option to install new version or to continue using
current version. Internet connection is required. No personal information will be sent to the server.
See End User License Agreement for details.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_start_on_user_login">
<source>Start application system tray icon on system start-up</source>
<target>Start application taskbar icon on computer start up</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
<source>If you check this option the application starts automatically when you log on.
The application is represented by a minimized icon in the task bar.
Use this option when automatic synchronization is configured.</source>
<target>The application will start minimized
in taskbar icon when user logs in. Use this option when
automatic synchronization is set.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_default_browser">
<source>Open links in default browser</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_option_default_browser">
<source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="items_per_page">
<source>Number of files per page displayed in each group:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="presentation_page">
<source>User interface</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_presentation_page">
<source>Configure user interface parameters</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="success_balloon">
<source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_success_balloon">
<source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed_balloon">
<source>Show balloon when synchronization failed</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_failed_balloon">
<source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_full_file_name">
<source>Display full file name</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_full_file_name">
<source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_banner_show">
<source>Show logo in the profile window</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_banner_show">
<source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_skin">
<source>Skin:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_skin">
<source>Select the skin to use in the application's user interface.
This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="event_page">
<source>Event log</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_event_page">
<source>Configure event log parameters</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_log_output">
<source>Log output</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_option_log_output">
<source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_visible_events_count">
<source>Items in log window: </source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_save_events">
<source>Save log in file</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_option_save_events">
<source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_file_size_events">
<source>Max log file size, Mb: </source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_severity_events">
<source>Log conciseness</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_option_severity_events">
<source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_severity_level_1">
<source>Verbose</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_severity_level_2">
<source>Brief</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_severity_level_3">
<source>Warnings and Errors only</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_severity_level_4">
<source>Errors only</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_show_events">
<source>Show event log window</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_option_show_events">
<source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_profiler">
<source>Default Profile</source>
<target>Profile Settings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_general">
<source>General</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_option_general">
<source>Click to set general properties</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_association">
<source>Job</source>
<target>Job</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_association">
<source>Click to set the job properties</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_scheduler">
<source>Automatic Synchronization</source>
<target>Automatic Synchronization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_scheduler">
<source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_form_scheduler">
<source>Select condition(s) for starting synchronization.
The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled).
Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_caption_scheduler">
<source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drive_connected_scheduler">
<source>When removable device is connected</source>
<target>When removable device is connected</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
<source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.
No other interaction is required!
Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
<target>Use this option when one of sync folders in this job
is a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc).
Synchronization will be performed automatically without clicking: just insert the
device into a USB port. Note: this option does not detect when network drives are connected.</target>
<source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency.
The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.
Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
<target>The program will automatically check for file changes
every time the specified period from last check elapsed.
If files are different synchronization will be performed.
For better system performance set the time period as long as possible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1_min">
<source>minute</source>
<target>1 minute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2_min">
<source>2 minutes</source>
<target>2 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3_min">
<source>3 minutes</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5_min">
<source>5 minutes</source>
<target>5 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10_min">
<source>10 minutes</source>
<target>10 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15_min">
<source>15 minutes</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20_min">
<source>20 minutes</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25_min">
<source>25 minutes</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30_min">
<source>30 minutes</source>
<target>30 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45_min">
<source>45 minutes</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hour">
<source>hour</source>
<target>hour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3_hour">
<source>3 hours</source>
<target>3 hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6_hour">
<source>6 hours</source>
<target>6 hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="day">
<source>day</source>
<target>day</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="week">
<source>week</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
<target>month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using_WTS_scheduler">
<source>Use Windows Task Scheduler</source>
<target>Using Windows Task Scheduler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
<source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more.
Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
<source>This warning appears if more than 50% of files were changed since last the synchronization.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_other_warning">
<source>Other warnings</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_other_warning">
<source>All warnings not listed above.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_retry_list">
<source>Automatic Retry</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_retry_list">
<source>Automatic retry settings.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_retry_quantity">
<source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_retry_quantity">
<source>Quantity of "Retry" attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="option_wait_before_retry">
<source>Delay in seconds before automatic retry</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
<source>Period of time before next retry attempt.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="auto_retry_caption">
<source>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="check_remove_files">
<source>Propagate deletions</source>
<target>Mimic file deletions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hint_check_remove_files">
<source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option work correctly.
</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="check_overwrite_files">
<source>Propagate modifications</source>
<target>Mimic file modifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
<source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
</source>
<target>Files and folders modified on source side with be overwritten on target side after synchronization. Attentions! Be careful with this option, overwritten files may not be restored!</target>
<source>Retrieving information about the latest version from synchronizer home page...</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vercheck_connection">
<source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vercheck_failedmsg">
<source>
Failed to connect to the web server.
Please make sure you are connected to the Internet and try again.
Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</source>
<target>
Failed to connect to the web server.
Please make sure you are connected to the Internet and try again.
Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_caption">
<source>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_online_prompt">
<source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
<target>Use instant on-line activation method if you have Internet
connection on this computer and you don't have activation key.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_offline_prompt">
<source>Otherwise, use the off-line activation method.
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
<target>Otherwise, use off-line activation method.
Note: obtaining activation key off-line may take up to 48 hours.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_online_button">
<source>Activate On-line</source>
<target>Activate On-line</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_offline_button">
<source>Activate Off-line</source>
<target>Activate Off-line</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_off_caption">
<source>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_off_prompt">
<source>Enter activation key here</source>
<target>Enter activation key here</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_no_code">
<source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
<target>If you have not obtained Pro license yet please use the link below:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send">
<source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
<target>If you have purchased Pro license and want to activate it off-line:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send1">
<source>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send1i1">
<source>our web site</source>
<target>our web site</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send2">
<source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
<target>Provide your name plus either Order ID or E-mail used when making the purchase</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send3">
<source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
<target>Tell us Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send4">
<source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
<target>You should receive activation key in 48 hours.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send5">
<source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
<target>Enter the received activation key in the box above.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_send6">
<source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
<target>Contact us via Ticket Support System if you have not received any response in 48 hours.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_hwid_prompt">
<source>Computer Hardware ID</source>
<target>Computer Hardware ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_success">
<source>Pro version has been successfully activated!</source>
<target>Pro version has been successfully activated!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_failed">
<source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
<target>Activation error! Please check the license key code entered.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_failed_hwid">
<source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match.
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
<target>Activation error! License key is correct, however Computer Hardware ID does not match.
Please obtain license key for this computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_failed_comp">
<source>
The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for
your computer please contact the software vendor.
</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activate_button">
<source>Activate</source>
<target>Activate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="window_about">
<source>About</source>
<target>About</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="window_options">
<source>Options</source>
<target>Options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="window_statistics">
<source>Statistics</source>
<target>Statistics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="window_activate">
<source>Activate Pro</source>
<target>Activate Pro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="empty_tree_name">
<source>[empty sync folder]</source>
<target>[empty sync folder]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
<source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
<target>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remove_job_message">
<source>Do you really want to delete job "<x id="1" />"?</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import_job_message">
<source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="out_of_range_time">
<source>The time is out of range</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dlg_logout_caption">
<source>Sync on logout</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dlg_logout_text">
<source>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
